Para los que no sabemos Japonés, está es la traducción:
lejos, lejos,
más allá del mar,
más allá del cielo,
más allá del polo,
lejos, lejos,
más allá del mar,
se llega aún más alto ...
la sensación de que no conoces fronteras.
me gustaría que sintieras
mi calor tan lejos de ti,
quiero que sientan mi felicidad,
La alegría que se apodera de mí,
mucho más allá del mar con que, en conjunto,
como en un sueño escuchar mi incontenible amor.
3 comentarios:
beni que bello, lo que escribiste y gracias por traducirlo, nos queda a todos los que tenemos un amor lejos de nosostros, pero que aunque ess mucha la distancia el amor es igual, o mayor...bss vicky
Muchas gracias Vicky, la verdad es que yo me emocioné la primera vez que la oí, cuando encontré en Internet la traducción de la letra, me encantó al igual que a ti.
La letra de la canción es muy bonita, la verdad.
La música, no estoy acostumbrada a escucharla. No sé apreciarla tanto. Es bella también.
Gracias por compartirla.
Publicar un comentario